19 septiembre, 2007

Outono




















El porvenir es tan irrevocable
como el rígido ayer. No hay una cosa
que no sea una letra silenciosa
de la eterna escritura indescifrable
cuyo libro es el tiempo. Quien se aleja
de su casa ya ha vuelto. Nuestra vida
es la senda futura y recorrida.
Nada nos dice adiós. Nada nos deja.
No te rindas. La ergástula es oscura,
la firme trama es de incesante hierro,
pero en algún recodo de tu encierro
puede haber un descuido, una hendidura.
El camino es fatal como la flecha
pero en las grietas está Dios, que acecha.
Para una versión del I King. Jorge Luis Borges.


É essa coisa de entristecer quando o frio chega que não me deixa.
Lembrança de entardecer laranja,
nesse jeito atravessado de viver o tempo por dentro.

(Nessas horas, até a foto é gaúcha: de Eduardo Amorim)



2 comentarios:

Anónimo dijo...

lili!
saudade de "te ler" prof!
mas agora me atualizei nas paradas, haha =)
e por aqui, é bem vinda a primavera! ainda que chove tanto que viraremos sapos.
Quanto a foto, me parece que nenhum lugar é mais cara de outono do que o entardecer dos pampas.
e como está a casa nova?

bjo grande
carol

Liliane dijo...

Que bom que você voltou, Carol!!!
Aqui as estações, pelo menos por enquanto se o tal do aquecimento global permitir, continuam bem certinhas. Parece que de uma semana a outra o verão faz sua despedida, escurece mais cedo, faz friozinho de manhã e de noite...

A casa nova tá bacana. É difícil essa aventura de buscar casa em Barcelona, mas nos saímos bem com a mudança.

Boa primavera por aí!
Beijos ;)