15 junio, 2007

Pazes com o espanhol

Depois de uma semana de imensa preguiça de falar, menos ainda em espanhol, meus votos para a partir de amanhã são de caprichar na oratória. Xô, má vontade! Vamos conjugar todos os verbos, com todos os pronomes, inflexões e entonações no lugar. Prometo que meu colega Niko não vai mais ouvir minhas reclamações matinais em português. E se bobear ainda deixo um tempinho do dia para esclarecer dúvidas na velha e boa gramática...

Mesmo sendo tão parecido, e principalmente por isso, é fácil de se perder. Normal que há dias em que você fala melhor e também há algumas pessoas com que a conversa flui com mais facilidade. Logo que acordo e quando estou muito cansada falo direto em português. Mas tudo piorou nessa semana em que andei meio desanimada.

Bom, a promessa está feita. É só uma questão de boa disposição para o diálogo.

No hay comentarios: